Harikatha Prakriya (Samajika Prayojanamulu)

i

** *

eSL int

o-CS'

-

**

* f

'

^r8^0*

^gj* skJ kJ *

,

2i6

IE*-., C3 cUr

**** *

Ttarf ^^^fc H^MP <^^^ j^M^ 1^^^ ^^ ^**^

^o A^ ;>&* ^k^Ss:^S

&}& ^ &5 ^^

A *rS
^^aodl> ^r^^ao^> ^S%ff

A^csa^sa, ^3F*tfS
6 ^o^

4; d* cro^sr^^o^cifeC fss^irtos

^ & MA WJB1. I^tf3

-

7*

1-8-76

Siu A 6* - 35

Co" II

YERRA NARAYANASWAiY

MEMBER OF PARLIAMENT
(RAJYA SABHA)

40, MEENA BAGH t

NEW DELHI -110011
PHONE ; 3793649

UPPULURU-534199

WEST GODAVARl DT.

Phone : 7436 f Kolamuru Exchange

it

*

Ou

: 30-9-94

(Y.HARAYANA SWAMY)

238361

-1- 95

Prof.T.Donappa,

Ex. Vice Chancellor
H.No. G-8
Sri Sai Apartments
HYDERABAD-500482.

HYDERABAD

3-3.S5

c

V. MARSWHA RAO, MA,

ftt& Principal,

IULRX COLLEGE, OUUIAUADAU

BHIMAVARAM.
DATE:

SARA/M tf aof merely goad Tehgu Scholar and lecturer but
'Bara&tiui'artisLTkis helped her to make an indepth study

Ske K6&& $n* Mm of the art of Harikatha from the very
times fa tite present day in a careful and interesting manner.

the artist must be well versed in music,
dszct md imma md he msax be also be a good story teller with a

we fmd a harmony of all famous

tm&fysed turn flfi these mrwss forms of arts are
baltBMxd &a*BrinHarikatha, a great and mique an.
attained glory and prestige d&ring the time of Adibhalla

However,

tracy, population explosion,

tl conflicts, etc. She also emphasised that it can also be used as
m i&&mment ofsvcial change and reform and national integration. She
hxz made several snggtsti&nsfor the revival and encouragement of the
eftrndiftkese suggestions are implemented, the Harikatha" mil certainly
regain tis p&st glory and prestige. I

Mmy see conflict between, tradition and Modernity. Bu t -we find
$jSfl harmonious blend of tradition and modernity in Dr. Sarada. That
is wkytke is an ideal women. I V/>A her all success in her intellectual

1)1 JT

ot&sfiC

y 6tt5g-

S^t, Sotosa^Sfa

O

SDftoO

9

19-11-94,

92

aJd<$c

^S^5*S*IS^^J

Too

1

ocr

cfio 52D

16

a.. ^

The word imposslbk Is not to my

" I| *

TS

o

^

"Fine arts are those In which the mind the heart and the hand go

Thiaunltyts the stamp of art hi a workof art two and two make
t lour but one". 4

"Evoy work of art imposes an ortier* an organisation, a unity on its

Art has been said to be icede up of relations - ^we prefer to avoid
the vague word relations we may say that the necessary immediate
materials of a8 Hn arts are oorabluatlons of the ideas f of titetr
particular vehicles fa music conteatkms of the Ideas of sounds, in
, combinations of the ideas of masses and in the other art
tdeas of whatever their vehicles may be" s

2-

3. John Ruskto 4. Y.H.R - 5. Ibid 6. IBID

e:

sue

oe

64.
.

I

< ,^^oX- 5-06

2. Ad

3,

^. - ^.s 1964,

4

. -S* Sar^'

06

^50^.

c

-* rv

$o&Kbco a

#?CSoe> S&ri -$

i

V.

3 fi

(3.

62, 63

5

.

v. fl,

g*

sfi oCb c-o-r 3

<2

A

i o

V.

?).

Z77?

. 25

2.

>

i

1. ** - cao - 85

1965 2. ^<S" - 5)0 - 86

\.

"3*5

A

i

t 29

interview}
(perscnai interview)

rt3

crS

^3

^. eft/r *iS2cD c?

v

3

2.

V Of

3. 4. ^r^T ^i^Cbo g^Scr-^aHCc, - ^.^o.slx^c 1i>*j . 45

^ (~ ^ ^e *Jcf ^ ' *

4, <S> !^5a*^n*Cb - 3*.:^. So. * fw * 4!

10

OK CO

Ci

r2>cbo&> &O&CD ScuST^o^r*

X ,O

oi

11

'saicCbo

"Education to far the

i \j >i5^ jc

V CO

^ ^jcSrtb^o^Sj *o^rfe^o f Co *^Cb ^fi<r

Sg 2oo6 35roCSwaraa. 0^0^06^ ^o6B

60 s*6OtSS o&r&o^ 4 60^ ea/p^

^60205)0^06^

12

. 6

- of

S>^>5

1)5

- 1981 diotrtb

19

O CO

13

, eSo^craj-cj-fib^co

0. ^

O

ba Jj^tto-fi

o ^-^ o

3a>eSr rcb

<vJ >^.

t

-

74
"a*^ CS&Nt* w oTe - dto3b&^$^o ( Io99)

14

<3

.

Cw/

, *

'f_J

1.

* 244
217 -

15

*

aJ

2?

v

4/

^o. 6 ^r

1

V,

5J

,J

iW Jr MKbVI^c * MmM"* jtamtHW*-! 4

.S 3

2. 3*6

(26.4.1965)

CT-O*

*

,

V

" *

"*

i>o3ao^

*

..

(g HUHI r JB * trfJf

16

- 1965 im^Cr - u 34

1?

~*'

55 2.

18

xNox ^ ^^^^

- r0&ofcsoa^ja - Msseo-s-jao

194

It

* I

Jfty

trfb

4

20

90&T0

&

h*g 2roCfc6>. .crOS-fooo

^s *, tt

x&e> eooCiX-

** l:ia * s^pis aawis,

_, -4 T > PV * TC*^ ^T> *

?^a

36

&: db& >O

* *

t *

20

CO.

21

X

-333 'rt

v

**

;v

"rf% *1 K* ^ * ^ ^" r V ^^

,J*' ^fcr"

W

Jf

it -,-,

'

-*

Of

.

l ".i*JU

^.

n

Ct

O

114

***

1970

14

22

&&ro&&s&&*2a*

|Jbrie(S> ^P^oObt^j 3&&7t?|Har la^oaC&oif :&F*b3 3^40^
^g^2bo^ iJ^^D^D.S^.

^*-

3&5&>fS a05^GO>^ i^r^^\ ^r^ ^^

*J +-, - V Ot -

{?

L o - 47

23

tfotr^rfix^ J6'aOo6.

eo?r jQ Jj

"to Sxrft mi g&feo s*e>g&dS fo

*

5

6 O j^f

pilcb2o

TS&&
oS'-*M (Sir^o/p idi3)0^cD> ;Slr0^m S^F

ft| W \m & *X

v -L t) *""*"

ttbdobtob. s-etS&jeC 1 * "rt 1 ftTS"2

dnn{L flM.

n^iwm ^ iBrtrt"'

*

^cSlT-aD^fiO t5. -

so"^^DoSb 5J! to^

* *

"t>6^ r "too& &K iKb*t)&KGSK). &>^

-6* -S2L y?CtoS "t>57 r ^u^S

-*<

*

& A sDOhD s^S 1 0*3^

'

^^^

"*HJo6 SCi

. > * " w %or " - ,'

30 - 31

J43

24

5)
, 45

o& 33

**3o3& *e& eC&oonfrocrlh

w

^ocr ryo^ ^j-i^ni

^^

a

26

1960S

s
^i

1)5

A!b& frSj'tt Ocrc*ocsj -&& **fiJ*

2b

;T3
i

Si-T**^- '-, pY^----^ ^ v ^ V ^^'. ',; VSJI . /.<

27

Ig

<W&3 to

fi" i OoCbi2b, |o>^

t>2oito ^r&fe^ * l

jgp St * ft^ ^*

5^^ soSo6^ pd

**

awTsx)

2OHj&ko 2CO

l ;

ird^^ t>ftft

gaWooiSS-

-

gCTt^S

2.

50

28

#&&"*&, '

3M$& $%GJ

c*

6 01.130230 .

d*irjoa> JS^T. egoo^ 3^5.3, ^ ^ XA .^ C

ae>o> *fl*& Sj^crOco (03* j

( 1877 -
1951)

IroA 9*2^^* Iffa^ ^>5tsS6oKo 55

CO W" -

,^^

u. |

5* o^o^i crS

52

30

i

3jtjtfo.o o/r

_ C )

Stxoo

Cgp,

31
w*t3 tSOW

5 o*o

etJ "asS* '

L a-uSe - ol ^oftio 5t5^*g^lco A CtoarSarfc o 1963

32

Sod,

33

^ei

co

.

Soft

o

Veb

*

3>tt6on* e>*6oO icCb

43

35

&3o&oKo 3566-QSi wot 00 3*5&5? CJBi #"*

6$o

g$^o6* 5?5 8 S*\

.- ^1

l aS ^^ir8
O &o2> . I,

\Co W *-* V \ ^"^

tJ V. V,

iSjO-SO^CS3

^^-^ J V* -

o

V

s^S

q

GteJ J O

S>jo(S)jJtg K)0>^o

**

1.- ^^dS^^aCfu ^crc^bo O^So ooSbcwabg^jS 000

i 36

d 1131 S& . IS

C*

f

saJfSB?

S

ot

V

.

uJ

cu

37

i5I)

V

a>t3*t>*35

153

5*8^

e

,'

*

38

C*3

fp-J*J

SrjKiCjajSa ,%/ arfwfa

38

*>* Seo*3 1S64
i

G3

s*& s^S eS We**
6o.<3a.

^o^

o

-

-* 2ardodfe ^*ot3*8aft^jr3

"

CT^D

1. ^ erf^%. "St2^ SOTa - ^^cdsocr^OTXja^^

40

16 "5

IS S

41

203**!

-AT

s*5

T

r"!

V.

A

.vj*/d

CO

<'

* 5 ^-

V,

*^

.

1.

274

-1965 '

44

42

55

. 55

2)

U

*VMii
aj^jQSj

* *.

S6

S6cCb"

43

* ,

. Soft*

. 60

^u*d2birs 0*2^0

561

0>6eD,

- 1965

41
1965

44

30

V *

CJ

Wte*t^t\^-2ce*^cw k 't)5^ r S> &K&T&

;i

45

"*

,

. 3*r~>\.

.

O

-w. .;^

AJ'

*nrt^*imiM'*tt^f"iip i ji*i

225

46

|g .

555

2Wt>eHl>o. <KTS*$ >5* C&>

w>

^-** t

47

^ta

"

eo

i

1.

45

48

y

aj^aj

t

V

^fc&fcSe 1 ^ ad S^s^bd 25 ^2j-e5S i^daj^s^cD >o^odkr Go^.

03,

1)6

< oi

r.

^: ^^r*'$i.

: 21

- 1965 !S6 - o i -21-24
Personal interviews

50

1)^5* tM ^ftofr

51

beS&o XtooeSd

1 eofj*d2>' 4,

Ptrsonal interviews -

52

52

'fy-<

Slr^fcP'Ca 3|>ocr o&ftS Stf

'^o3bgfi* ^SocxSo

D:SS*

I ^r*^ t ^* 1 ^ <5Tor>\^Cb 3coA^ ^65<4T> ^)6c^>ro^

Tc*^ >}

lCS6o ^jcaikws^bt. ,

C30P

l;rC x '^s^;:^; * *^-^*f|g ^^v -.

^\,.|^ ; ^|^ c

frJBrtBAi^h '3WK^*SIL jiek, . 4 *^ ... '^^--''^ -";_,

53

O

Ac

Oc

85

54

' i/

55

3

Z efi^o 3V<*beao ^jS SoOS , - ^ i 25

5. oa>oH crSxa^So^NDOW^- 1^^^

56

/r&p

ood $6$a*x>fi* pgrts^S $>3 9*3

,..*> 3

^&tota&$*$$ &*>$*$ ^fc*3v3|jS3ba e^O^a^^:

<OiVtita

* *?

^oc^%0^0^oci>?oo, ir^irr D^c^^v^

v 2) g)

5^^>5^^ &%&& jSt)62DOT ^DSrjfi

I-. >. 4<*r^^^% -"yS'^74 ' 2, ^ T&od ^r^c-o^o2>a

j^LaL ^^ . . . ^_* . ^ ^fc* ^..^^.^.i^.^^^ __ -*t ^^

^^30KS 3, ^'^g^^^cria^rgf 7Tb -

^ ^

** iu7 ( *>.&* ^> * 3/^3 ^."g^g^

- 3>e* -" 1X6

57

iZS&>2fS)U$$Q3. ?C

aod. ** !

/ V o -' - - ~

fa. vtijF . ^ua* ffl-jf* *^^^^ .. __. .Jl! _ ^. .... . _^ ,_._*, ^ _ ^ ._. MU.

3P553

-

-fTNa,

V OS

C

V tu V A

u

jo:> ^?aso 9

i . -* V

^crSao/r ^cOb&& /?^O^^TI

srbtg^ff'ter. ,">^^to

t* * 45

^^S^ ^/n'^^sfe rt* r ^ s * / \ |i *\iw

OwiUw CfetJU < <i/n*/ Wrf mfvJtHjt

&

2. ,% y /\>odS>a55 o^-^roaan gir < 3*o ik oCS?o^^a a ' 5>o * 48

58

"'^^i^^iJ^S&^o^ tt^rr&'3^&^t}&rrZfrZr&Z

.59

,

t*

o

61967

43

1967.

60

. 0-06.

<&ttltt^*0t^

^

Alts i wc a&. Arts eoricfe the human spirit and enlarge our capacity for the

/
/

erjo-

61

5

SSjaia. >cBraa-o3o

otJS SB^toofiS SP^
SSrjS S*

62

a^ *<j3ar*,

63

, Si

Sofa

^

64

i^KSCh^^^^

M^ *Tp' ^*& v ^ ' " H* 'J ^^L

ea

V

?^c

" "

. \

fti

HJ -*?

-*

V"- ' *

J W V

(p66^

& 5*

tt

&&<^*&&te&trt&?>ja*t&

A _. ,

<*&^ib&

^38MXH30S-t,s cro^ ;JGOAO -s stra S<oCSXo ^ 2><5cS^o

K^^io

69

Hi

^Sd3j*S

o

e

^

'V

70

6c6o3b3^ #o 33

71

-artjrrfjoaj seo**cito<jS-! 1

\y<w^*

CM, ,

aga*r*.

oflaj! a aa aajfie

>

^Sr^Sf &oo003a aoa^jS >}<&o6

73

3.,

T A.V^i

^?V*w ,3.^', .'Vti

,

^ \6o33

_ C*i

* -4

1*^

1965 &

aaa^ij * ^ oAS ^^S * 5

32>ort3j

T"7T!ES^<EIrt<3ib i<was

^* f , ^#gv4.^ ^S^cjpS^J^ir^- <M.^^^.^r. Jt>

Jl?WpW^ t '

. ^ > j* KJ&& . ^

75

S Soir

:>t$a

o

A>tt3 dtoSfc- fto^CBb *&&*& 3o^*^

^SrtK^toC* ^553 fcb-
eoficNb &&iS*& ^rdStoS"

76

%FSt3F

*tv^>^""'-;*'' J *;

*, ~ ' -- >-'p \ - , . ' J ;

77

o

cwr crJto &lo3& ^jaoflSaar,

>Ir tf go

TJofir

3

r

9

18.

22

78

BX$?e&Jf5cDr 3& ^3 Hfr OoofT X^v$

79

^031*;$

f-OOCb

Sotj

i)g

.s*3aao.

1)5

41

Stood fc,*

e

^055*

$&

o

&J*CT

B*4r tk*

p

I KTu| , $*

.- * '^^T^

i

- CD Itta-iaofi -IK5\5>> 5WW2M** 4.12. W u '* t

4. CDfg

626.11.87 -

82

Sot

S3

-S*

|*j

oa,

o

3

Sod

(M

SJ-CT

ft-Sr^S ^ 31 ^ SWkKT^G p

84

t>s to

to

^

*&&&&* trS& rfr &jo ^oo S&oOlS s*S i72^MW5oo afe52>62^S

lf^^

2:

3, i3T\se - ^ oaaS. o^s&j SS - 28.11.87

^*

4 n> Scrfia Ji 626.11^7 -

82

:&c^^

o

S3

J

l>

4 **

<&^<arno^ ^ e S fl.

f 4^,

cr

84

35d>3&5\ 3cCoi>5# 3*$&* 9 2> SCfc^l^^o^y&SdBr',

tf l) */ G-

aosd3br\ | :^c&2x>S S^cCbo ipSJtofi*, 2rtife

** -

arSJC5oo^> tn3 m^j^Cto^* cr^acj'^r'^ij^ ^5^

SiiJp^ o> 2g^>D 3tw3^r* *^J a-jAcrzs'So ^25cx3b2o/

>

ir

e&eyfe W9$ :^jo* ^oft^k^* ^5^ ^ /to^ofe

^^505. %3|^|^4^&^j5r^

- -*N

^cr^o. s-o^
1 Sa&SH'* ^ ^cs^ ^S ^ O^ACT ErtO>

t-

a

"3oftJ T$

oodS>&. ^M^oK^v^&^^^^^&xfy
mfiS SSSxO ScStoCbaji So^S &j^Sa>eS8Sa

86

*A_*

V,

-.1964

87

Sofia Sj^rsaoo .tffe %5g 0*

to

Uo Soften rocks or bend a knowtted oak"

"Orphans with his hitc made trees
ted the mmmtain tops

Tb his music plants and flowers.
Ever sprung as sun and showers;

Tlsefc had made a lasting spring"

treated Rmiinia

24,

Saod
8.9.1962

1964 y o 4

r _

to

C

;V,M

, v \

r s i

r *" J

=1

X.

5)

1

L Saro

- 1964 i - > 46

.

S,

2

20&0O&X5CW

303

I. 3

Z

ftY.

91

cf aa s

t>

1 ,. fn

Ao. 9-30

92

i

et54f So&* Z&s^SoS*

CO -

A

^K^er^j^oa"^

93

a*

crt&oJbf

SoSo *3^> e^O&wr

94

r>

,

S&o Sdbch3rt>to

|3c2b3j^i>.

^^^

-^ ' **

&SL& && 3&xir *3O D0o2oo 2T52>25. <roA5 !^tf \^*%2Sri 1> 5T*^\

T^ 0^ ^ ^i^^^ ^^^B^ ^f^^ B^/ 1%^ r^ A^fc^ ^J \

~ %/ 4> JC

* s , -, ,

95

eSj
Cgp

2xrcJ eSo

3 o ol)^> > ).

ej oVO ^06 2ooi <S5*oco T* r

Kooo

O o_

. >o

y

t

i c

cr

jcr

o

_ M&*V

V '-*

. *

96

CKf CTJ

V

of

V. 3T

^

97

>rip efc $ ceo t85o>3 &

s-oo

060^0

s-oo
3-8

^g^ ..$&> 35oaXh&&>^

98
3>$Oe>3 0>$i <

^oferl^tj^

*J

S

A tt vJ

S^

*

1- ic*^Kto i^ - ^^ ^fte^itf^ ffCb' - ^rtorS^ - 1966

* ^^ i ' j v

2, 2ko^Q& p - C - 1964 5 - ;o t 54

.

go/?). /tf&o 5 if*5 cS^SL.

"

-

rs 2

fj*CPcxS>o c5

Wvi,..- rr;>"-

C

101

o&S&oo^ o

crAo

o cj-^6^ ^pd^r te^

\*

5f

O f

S) Soa acrtf

27

102

S'SSoootfclr

2)

108

!w fl^J>t^F ^JfW'^^ .^3^^r_ ^0v<^P W^^V^T 3^W*r ^pWUr ^^Vg^^^F* ^^^^V* ^^^/^vv^3 *^vnirV pW%un%ir

CO

i i

JJ&-

2to^*

og&Sol*^

104

o:

c

Oo|pae&*-oa> <P

? So/Us fcsStf^g

105

V

fiaatfo^

^^^

L

14, 1988 -

2.
3.

toe

Sr

107

6

tfs

fteS

Soeo

.DoS

- 3^606*

108

. ^ 3Apa[n

SB

108

225-23 .

% *

Ib!)

* ff

i

V,

L Ibi ^oRtSo ^S ^crce SCfa^otf* CSjA 6ou3ofi.

3.

. s*C5^o

110

V

-' -. A

60

* v

1.
2.

111

3 vp-Sa SdftoS "s-flbtf*

M/ *

cr&l&ofio

.

ii&w^r^

112

Los-OS:

^

^ e

J

110

2)

<L/

c "SoCbo

2-3 <33acof

o-XSc35o'tSoo

sg

?Sr ocs-S.

e

e-3Co

5*3 S^tson-

114

V

*!? <TT

jo*

*&A3Sc> :T& ib0SotC^C, 5-3S, 2^$5 tetfos S, ^T'oCir^rSSJr^

-OK

^f^^gy?^

*$* S^6V^ ^52kT*^J2b^ crrro^o 5$Sj<> 33coioCbr > S>

^^ "T-* 4ii^^ y^ /

df

116

s-3

o

ftrfib

crA^oood Sere.

oo2>j,

B, .

1.

116

crtfotf 1

2

3

i

\

3 j^'5TS<xlrw^ ^l r&*<5?>t5 4.

ro-

3V

,-,

120

v J

ftg).

Oc

121

Ibfiod

"Havoloc-Hill 11

Dancing is the leftiest the most moving the most beautiful of
the arts. Because it is no more translation of abstraction from
life/ It is life itself."!

co

it

ntt So^ O-ITOJ

ottyJ

art&*-o^oa. ^so^s jfis ra

1965 - t>-

122

\!h

oJ

a

si

a?r.

VJ ? * /- J L * ' . * J

Hrr- ^^^ D>,p- k * W* *W> -

I.

76

123

f , ; ,

O" " ' ill-v^r w^ '^SBfBitf' 'Ito B^rEMw"' ^H !** f R^ ^

ii," "-j

w uaj* 1

' 2

eo > r ^o, ci o, f

#5 9*5o

d*occoa.

* v <v"

&

124

2)

Z>

B

a!

2)

oJ

v.

ts

I.

125

&j

ff* $&>> ^ StytiDj U
eotoifcofi. t

OTDO&Q "jcr a 0d g^

*W# WPHT

^

.

J \,

r*

^W ^ **W

S^d^ ^5 w Sooto^ dSS o33{rtf>&cb.

gB^Ji jjF ^*^

Ca ^o^i /

ip^O^ ^r^ ^5* "^

t^e& ^o^ 4 ^ ^

i^e

* \, V \

>5or ^o^

j w **

iy >6fe5pO deJb3. ^os-s aessjSR 1 " K>Sotir

^cgSSo 3<335>S>>J^ vi* a*2^8 ^^ S$Sj< <&** SvS^-

A ^l ^Hr JlT^MP ^*BH!B^^ ^*^

39-53

126

uotft 2o $

i Sao

UDod 3 #70 3tJ

3t>a

3-20^6

< c^

c

. eaJ

127

>Scr3t

80.)

SJ*G* 05 SoJD>3OT fe&fc Sffitor

9

g

L

)^ ,-^5-

s.

l# ^^

128

v

4.

5.

%>

/t^ <x

Ct

J

. 57

129

,,.

^oO 3t>j $^ G-cSp

131

X , r -

>TO

3w

e

a,

o.'

a*

-.,

- 19' 3 :xr-6 , -2)w i 43

"

*zr*

132

* **o 2a

aro

lc&tf fi ^^>

5*o

deJc

)

i

OcrjoSoofio

i

O V. V.

S ^Ob^

133

3 2

b^Sfio Clr-

,

L

e-t .

3

1.

- 5TC-6 1954 '.:: k h^' 353

134

CO

Or^o/v

s; t,

.- --

135

2*ca

O 5^ J

3S>v

r

323^

'f

- 1967

* .

136

il

06;.

3 atoca

s 63.

137.

^-0*5 d

cow

-CSSX-S

s$
gftAcflto&jas sj

Swr

o

i. eo^as aaauM 3.3,89 v, 3 . *****& *

138

\

0*^0 i

So5

-139

s-S*

J ^ & ^

& m

O;

C*.

2.

198* ^-. i- 25

40

3
^^^"(1863-1938)

s$

C)^g6oC>OS;2a. s-S fc

f* I *jairS 3% SSim 3^5 5$

to

Ot

f*&

. 291.

14?

crcol

C1

i

v.

,.

n

V

O

t

tux

\J

e;

i

V

33 >

- * 1954 -,

rs *> 3

143

9'
jJ*JJ wiw'fc'v**. wwow i wwv.fwi * i*J-wwwiwwrwc'J ^?aMUiU JOtt &J'"" SOCT

" "* K

!fc */**.

<55x>g)-.

U

8" I a, S&cs C^oXj Sris3jn o-uSSoiS

2. - 1967

t44

4.

.M

1954. -

t*.

fc <*

ego

14?

ifcrs -& 5-

2J

>pco. ^06:^ ^5^;

z) 2)

v. t) V v

143

J Ct

SoDO

^SJOG*

fc

V.

. e

^ s\e.

144

1.

.

"

A* ^o^olrc D !

/Too .

o

4.

rarjSSx^ **Ao$ tyKfe -- s-tfS 1954. _ ^^o^

145

10.

146

gftStfb

*^

o

(<

**.

-147

"

'2.

0s

s3

3.

4,

s-gg

Sofi

,48

**

^

"So

"bti

- recoil 4^3 30 ^S SoSSSj^6. 5*0^0

3

f*5 CS J

Srir*

CSr-ba-

3jofl&n-!to, SsBTSjoo

boo

151

fc Aofl.

as*

aot33 pc&

* V

Qfc

jaacoo ba got,

255 , S S

SJ^ia

gMV SS

fc'W A

r

ao

3

152

^

i

CO

.

3oXrt\oaa SS 005206. 55 ^o

. 3

y

i

180.

150

oo

Sflb

boo

i&crcBs&te

SJ-

C^odT*

151

>

.

A A

3

^^^^^ %^

152

> Sr>6 00" SSr-a

.3*5

^ s

, ^

t S<araao ^^^S ^d^aa^ g&g a3a.Q3ba.33

.fag o^o- aea.e: .

&soa

0^ *^"

153

oJ

t54

043

at!

Sft

155

3

56 sO

1)65

' ^6 ^0:000

cl

156

o-o-cifco

1

^"

V

si

t

3t)

j

Aooo

"5o<),

157

236^0, 'JX

**

6oO"l

55: S

S> so so CD

oJ

Z)

8*3, j

sr

SO

o r"oe3 ^>^^

Oc

r it " -

ic

V 2)

&}

%&&&* jL^^&S^

^CUOCSJ ^ Wl**.* ^W>- v%* **w. -w -.^ ^^^ /** XftJ

_tf ^

^J

1. s^eg

2. f ^- B - 19W >. ^^ 21

158

'tt>3^.

ro3o D^bQn SeoASfJb, wSoo-Sj

5'3'S.

_ . <I>

Si

So-a

550^

32re> awjcr^) (^^tetf*)

159

a3-35 5& arc- a

3%^>asocbra>.

S SCSoC 11 j-d^>

55 ^CBfco?

$J

^ p^d&B&jjO. -

ifid l 3ue*fc
SyrS^

S >^>D o'

^

j

' .4 . 3*tt ,

1.
2.

160

-o icoa

i

en

t

o;

2

So

"^ v.

J

1

.. ,

*

178

161

>Sc*3<Jifco a^osr seteoa Oi-fc
a. s-3

Steo ego 3fc < 3c.a$ oao^jvb Sr<=. 5

^!boCS>o^^^

162

V

A v

,,., , .,, . . ?$>^#j*?H IMS**-

^ -jf H i !r '

\W>>. ^ - ji-

1850

1. Sfie IWCTOwrfi: r- ^.,2a. ^>^<3?rS OO^bc" . 41

163

164

C3

"CD

v

V "*

8*

5-Bs

yr ^

t j

aw

;;^

w

>

vS

&

<Slraa,<rS t cSl .

"**

166

r

ogd5Oaj. a*32sCe30 a- OS

as es

I s8

- e SJ-G- ^ 5 GSl-Dj

. 3,8

e 0:^0.

^

0*0

167

a .

^B4,J

sso ^-a*e $S> s*AoSo.

,

m ff

B

168

-4 j

*"

Cs

tfSorr

^

'

W

169

JSofta V 0-30:, Sjtfa^ *e; c

2-5$$. a^-zxs ,

aa>3jtsaa. j. raa aoaao a

Soft&j So

4*-3-82<=!.

?^^4C^j|^^

Qi

^ood e^SSS ^o^^aoArS^

^S-BSSWr* Softie, a-^^o, 2o3^& gtfco I> SOoff
Stod2doCSafcQ J* ^o^A^I^ $&ko SJ-G* ^o^bSHSitod &3fi.

170

"*

(7*

A O

"g

Stf^

e-

3

1911

* 77

171

V

. O A

v. SJ

crta*

oJ k, O - * J

I

V.

J*

5fie3joi5 O&O&J&T

172

. so

a* a*

(tJ ^

4 r oSChoff*

t

_

^od

A-3,

l 037*1--" L- - 5^*

54

- ^

173

ra a

oo-a* sa*

fc

^ a .A

^o ^B i ^g^ 5 " S* tg S085J06* ^S

)

5*230 SOttJ I)'

-
OSyoSs

mrx&r i ao

^i

^o/roll dSi^rS ^olCa^ 38ft

.

^60% ^r^ ^5o2) ' , t ,: - ; ..^ .

Sj
55) ^2 e

- V

*- V

. *

L ,&:bg 2cr^5o*oa>i" - - 1965 - 5^-* s 2S

174

i

V.

. "duty is god

a

CX

V.

,

oCJe&oefcr

175

3
tfo&ogtf

lgs an,

^^^^^^^^^^^2^

^ cr2w-5

^o
dp^i? ^oxi^uD

co

2 er

*> * *

, . .

CtX

124 8. ^M" $> i MJ7

2. fic - o 107

176

P

2oCga&fe>

- 1965

,

. *

?&i A 5* a*f i % <s *>r v *> -^ rS * if ' t~* " s "^

i^n^\ If v V***. 1 ^ W fca*' ^U,^ i J,i>
x fit

akgu^f

,

c-

| w

V*

V *

* V.

v

3 ^

178

VSfc

. .v v

79

ioo<<r

-_ V. e *J fc.

^boSD

^raoAJ^

Z>^^r

181

' jo-

-0--WV0- ' '

K *

wo ^00 t$i<te* aS*\2*3
J*c3

'.

i^j^jdl 05

mTiJtKi^

ij^^MKkM^

goa

^5*

**g

Sf^miijpii

^
'*

.
e5^^:S5.^S6^tSi^^"-t..

&oa3tt} ^^w^ro?

a?4o^3 aoAlo 5 &Sj^Jfii !tea

ajgafiadu^fi*

1967 asra 22

182

. c

CO

So^) v5

*>

183
rtWtf v Si^fcto

V.

^^&5^ T

sp

y

tfifc>i"Sr<rcS3eQabS

o d

-

35 5|

^Ir^

T - ^)^DO^

(j V.

^

O

1964.

184

D<^^^o^^^

etfgcxrSStfo. S^o5 2.5

1 5bo-e
>

XO ^ljo&AD 2)6 t^^o ^ocoo-D^^o :

n-fib

2.

1976 tsSCSe 21

t -*

1964

V

1. rs*

2.
3.

185

gold

-^Eeo*?* ASoo 3bfcu: S&2DC.IL:. t, ^oCdbt

Xrjfi.

Oflba

^_

SD^J

^ooii

4

% ^p

bcs,

*f

186

1. &Jo, 2. A<5c, 3. ttSSo, 4

o ^
O/r *o6^>

5 fib
i/

150 So^5jcPoSo 37*050 ^ 55
2p^ a*3T oo^fib^"^ Bbo-e
^Mgo^cfljofftt^oCbr^

187

fias

3.

i

06

2. S to)C3DS esja es^ Ko|56o/f 6o2 6a S S

4.

a

.

oarSfl^fid *ra5

188

^aofc*ff&;&0o^<p4toc^^

r

w

^67

189

""* ~ ~ " " TJ* . rti . * \F

%,

:fo^6oA

v. o*.^

o

0023 cr^^aooSj Ao

t%

, e

12. .J,

- 1964

190

SJ^CT

"A

S

>-

^c^,a^^^

L"l

Ca

191

oS 3*&qr cr^o^otso^ >0ofl& o 3

15 SOSa. 1)5 ^^w it.

IB

o _

cro%do irtb

OK5Srjorfo

2. **

36r ^2rs*oco/7 53^

Ao

t

. w 1

ct

V

\v -*

193

v ~ ^

;*~ ,

3*64

t>fli*o3WSj

, doo.Sdl

V

194

T>od:)

^j

w

t

195

D\

a

cGorr 3 85" 2oj6oirco ^rr

V <fc- / -V

Sots

496

u

"Change roaring through society, widens the gap between
what we believe and what really is between the existing images

and the really they are supposed to reflect" a &

o*

^2*0. ^r^

2)

2)

t^^OvSo

^

1. Future Shok, alvinToffler, Page 168

197

2rf

o

.

2) z> d e)

. ts

O

v.

S

i

V.

. 53 "3 oo

3bDll

198

2)

l?l :
S

^6^.500,

a-jcr

2.

i

3.

4.

IbdS

5.

1.

2.

3.

4.

; *j z)
5. >

6. CTli

v

199

^63^.60^0(5* 6o*:ft5ea

C

ED

i

2)

, ^ocos*

200

02

Soar

n/ Sr

of v 2)

^bo6crp\ o^3 z^tfeS TT^C^, Robots

ZJCufO o_

art 3X>odS r^B ^^ro'^o^ o^ 33 Sea

s5o

201

sgp,

202

crip,

"toc

3^ \cr3j

SB 9.

;

J5S>QV*c5$ $rc /to'"Bo&

s^s

rcr 2drtc3te/r

I. >o-w -

5^c3to

203

**?- \* s

y - *w * rf ^^ [ f^r :

A

.>!. *""

c ** wnyib ** T t,

V & l 'JkfiVi *U# '

^^ ^ ^^^_ ^^. ^. ,,._r^,.. - ... ^-, , - - "' ^

V *

jft seo> A s

04 if *t

aga'jOj

3

o^

- . W

-. w ot

4*4 \

io^ 4 '^5r

, *j^r **S .^^^ ^ 6 ^^^^ --
3eMoo 3^o&.

wUr 1 * , ffl

Stj^C*

; iSocooS

204

IDC

r

> c?

iDrRD^^cC*

"" * *

205

*

so", "

9

' tfcrjcr

^tf s-ooff* ^5^o<5* sp arcbeu ^5 p|So2r

J"

206

risr .5

207

cr^A

. e

oo* 2

o

c53oJ

r> e^

tf-* J of

&T-G* g$S

StfcJ

208

SSboO, Sjo

w

to> A v

- W

CTk

7-1

35

209

a-c-S^cCfc

- "* fr

30*550

:

210
s *,SS3on>

ot! 3.

i

V

. * 2**y&

(p eJ JV I* of

n

1**.*'S7 A

masters"

* "~~icryr

S:s^iiS> ^
>.v^oi3bo "oKS s2toSft*l\

^J a3 ^K* ^ a ** t*

'&tf^S|^efti

^^r

~ '**

S^^ttSx

^^5o^>r^ ^Sca^^ssa^u^

i. ^6

oS. bS SS

r ^SS^ Si^A

212

(_r

Cs

C*

-Oc

oe

I, -T^ 50 -

c - 1S57 - 58 rfo.

213

a* co-

j) r> ti

cr*,

8 O

(The

Rehabilitation MiBister)

"Katha and keerthana still remain the
swiftest media for dissemination of information
education. I have no doubt that with proper and thoughtful
guidance and with necessary additions suited to the
conditions Katha and "keerthana could become more
media for mass education*"

X.

(Adult Education), SJUSOB:
(Famfly Welfare), oiocr^dfco(Untouchability)

2)

x-^>^ r* 3 ^ o"\ a'*

j UeA ( i>- Vi O

v.

, 21-24.!

214

"&>o

OT

2 Sfco3ccr

SSSSgco

1. ^oj^ - _J>ip36, 1965,

215

&

2363! t 3-5<sr itwoSo

iSss oSj (> &*& 5o3beii) sS srSoOb ^bs-jA^ grAofii

3D63baSj AOJIO fenwmj

So ^r^SJVc^eoir |pao A

^T%S

~3oo ^^D^O ^TCSOoO, o0o5 1^)230

V *

.

216

3

"

Sir

Ot

i

K56lb

3

1 . iPj, 2.

s, 3.

2.

3.

o

Xf 2

cC

217

2.

3.

1)3

^01^2310*0^0

.

i

^^ U

crcr crtJJ

^ * Ot- "

L

i

X.

O

W v

Oi

01

X

J) So oo,

;>

Ct

V.

V

o

ii'.Sc,

V tlW'

L

220

t^^So t

CO

i 6

CO

149,

221

^^IDJO ^};(\J TJ &O spiXibcro, 4

G oj ' * V-

>o6r

W

^Cb. ,Sd ^6Solo() ^F*t5^B ^S2S^ <3 OS_i ^

<2> <J ot x. o:

5* a*2rcr^^p>^cro3Dot5

222

3

ef^ooSdfi.

Soto Ir

233

Ae

-

20

oeo

i

223

2207?

jaefirV* is*

^j t^

3?

o_ 2 a

10.6.1973

fi.b, ).".

eOjd e >'a&CA 8 &>,

224

i

co.

SocooO,

: 166
2.

. -

I. .L

v

~

225
irttoo tfb ajodcto ti

Sued

i/pfib " |Sgt3oO""So*> ^S ^cffo

i v >-* ^?*

, 2. .2FX&>i f 3. cxlj. Si)0 4,

'

itBS i

&&

jje

3W Nr]j oi^w^vj ** vj ftfV*

t* <'

*}

'\*4 y^^rtSsT *?"<O^ ft AS ? " 'I "f

I BiJStF tl 4^/tUP fta*# ^WK In* WCt' P J.* W 1

V

5 &o:s$ \daBo "t $a ay-v b^^ &* &z*>

*

226

TPGSoO

6.

1. b. ^.^5, 2.
5. 0230 ?m 6, 22

3.'^.

4, c&o. SasS,

9.

1'

w. r v

3.

22 /
4.

5.

8.

6. ift A-

7. I "5-

j>

z-g igO, S

r^S?^ Afi 4 ^ akn*Qtf0o ^i ^eyc

l)F %

V

***

O r ' ,

-B* S^

>!>.

5**t3, es

228

) IbA

'^

**

. 55

OX> b<2S 1980

CM

229

3 Jars '** ricT

oJ

4 /I.

<>

1978
ice iao^STld rt* 2toS5* S^n-feo

"> *i

KL^, 3) *,* * J c

"J^d^^
~* **.

) *^ W X,

23C
1976 &* b

2o, 2. 0^i TSoo^oo, 3.
4.

1986

7,
8-

231
* 198f

t-fta-'fee)

03}

cf co.

2.
3.

4.

5, OISCAtatanoatioiMl^

6. doAtf^vf w^&^^<^^(^

^^

**"

'h

taa/r u*

aoV<H^re

C'JS ^tf* 2a^CS>3aja3^fii
^ jtf 3croa> sA&ofi 4 ^5l 2Eajo

232

esgo

0*1

,

X. *

233

'B

,*"'

, ,

*/ V.

, 3

c V.

\

J

I)

iSSoCJ i S^

^_ t>

k 4

ass

irta

3*02

i

, SC r

'*

ao *i'S :L:i

crA S2r

i-5 se
:^ SC c-3-

236

>:\5" SoCb.

1: 2.S d^io yr

rj ;

- 2,

ta

*^,

** Jf *aV,

*/

*

If
Oc

2v - 1964 Oi-

23/

i ? 3-

co

X

r >

3^55(5"

& yeatw>rs

eS

e o^r SjSjeo ^^aj D WJ

ew

eoo-o2a
a- egp ed pcr5. o

a, ____ J 4

1u

ft

>"" ^J TC&K&oocQ " +&{&* 3^^S/oC
w

^

Kor^o* '*

238

L
2.

cr a.

8 -

11 3o 15

i

30

V

239

^3*6

Sc*!'

L

240

< ^. .>, r

c *^ ^i*' ] *^"* '* * \

J-S

.t a.-.

U*

26

241

eras

5c2o/

v

,

^/ oj

TU.

V

o

:*rV

*

ta

L. 5j.p.

lJ

w

od

242

t'

z;

l

i

V _

it

V.

. 43
Tractlee makes m?n vrifect w e

*- Co.

v ^

&

^

aS^e^SfiStoSjff 4

I
.

U ti

244

-- > b )

' " '

ir-Ti v %

v

,

~_x

cd, ^ Sid 0$ > o

J ^-' o;

i/ti

24S

rm*jm

^5o nrac-itf* *^o-fcre3
gp

_

.

. i.

S r^
ZrK&r\ e 6^33^6 5)6*oa\ca

o__ */O

3

3^j^o
.

246

aS3

to tfo

vi

, 3

203-

,

48

3-6S03-

1)

247

o.totfs

t -Son-

*

?.

^

- 36

!*

One must die as an artist to be reborn as a Yogi

*_ 2)

&o!r3 > ^o5o^^ob

z

, 00 0*2350^ eo -

\. w n

-zr&cCb

oc

s-fio.

i^c

v. e)

mJ

O a!

Ck. Z)

i

3.

4.

5.

6.

9.

249

*< S-,

2. 13 ^^osjod ^Oroo&j ^m&ra cr

^SJar^ Scrrig
8. ^-ao^ '

22-1-79

250

s*do.

^rcr

35

251

sfl ^0^3 rbOoO ^W 36oir

Wtf 5 ^ 3^^ ir6 w&r DODsrd ^tfCij^S rtojJfantfg^S.

'Ut

252

4*

1507-
30

. 3000/-

1. C7iioc? Soc^o ^D^ yspocf^) d^ ^s-dDdc? &>&r& 300

100

253

12 ^

22 er ;

co

V.

5.

z

3*66
g^s-fibeo

6.

7. e>e5 5<p S^Sx> e5 "ibflb^T* 2.S S>oSto ^r!ioD s

8.

boO fir.1116/

eo^

1. dSo^^o - 5.4.89

254

-oOo-

255

*>* i

>M 'Z

\.

**

r> w

d 6 \

2C5*c&

>) C-

i

256

3

^^^ \s

i

1. 3o2<? 1969

257 -

-0

0-